Get on перевод идиомы. Смотреть что такое "get on" в других словарях
get on
[ʹgetʹɒn] phr v
1. надевать
get your hat on - надень, шляпу [пальто]
he couldn‘t get his gloves on - он не мог натянуть перчатки
2. = get along 1
how is he getting on? - как у него идут дела?
3. преуспевать, делать успехи
I do not ~ in life - я отнюдь не преуспеваю в жизни
if you want to ~ you must ... - если хочешь преуспеть /чего-нибудь добиться/, ты должен...
4. продвигаться
to ~ with one‘s work - продвинуться вперёд (в работе); делать успехи в работе
do ~! - а) давай работай!; б) продолжай, пожалуйста!
while he was getting on with the job ... - пока он занимался делом...
we must ~ - нам нужно идти
to ~ (in years) - стареть
he is getting on for seventy - ему скоро (исполнится) семьдесят (лет)
time is getting on - время идёт
it‘s getting on for three o‘clock - скоро три (часа)
it is getting on for supper-time - время близится к ужину, скоро ужин
5. заставлять двигаться или идти вперёд
he is good at getting his pupils on - он умеет заставить своих учеников работать
6. поправляться
she‘ll ~ now - теперь она поправится
7. = get along 5
to ~ with people - ладить с людьми
it‘s hard to ~ with such a man - с таким человеком трудно ужиться /поладить/
we ~ swimmingly - мы чудесно ладим
8. (with) пользоваться успехом
he got on well with her - он имел у неё успех
9. узнавать (что-л. )
I got on to it quite by chance - я узнал об этом совершенно случайно
10. добираться (до чего-л. )
the police got on to him at once - полиция тотчас же напала на его след /обнаружила его/
11. амер. начать осознавать, понимать что-л.
people are getting on to the fact that ... - люди начинают понимать /осознавать/, что...
12. связываться; вступать в контакт
how will we ~ to him? - как нам с ним связаться?
13. приставать
she‘s always getting on to me - вечно она меня пилит
Смотреть больше слов в «
Get on [ʹgetʹɒn] phr v
1. надевать
get your hat on - надень, шляпу [пальто]
he couldn"t get his gloves on - он не мог натянуть перчатки
2. = get along 1
how is he getting on? - как у него идут дела?
3. преуспевать, делать успехи
I do not get on in life - я отнюдь не преуспеваю в жизни
if you want to get on you must ... - если хочешь преуспеть /чего-нибудь добиться/, ты должен...
4. продвигаться
to get on with one"s work - продвинуться вперёд (в работе); делать успехи в работе
do get on! - а) давай работай!; б) продолжай, пожалуйста!
while he was getting on with the job ... - пока он занимался делом...
we must get on - нам нужно идти
to get on (in years) - стареть
he is getting on for seventy - ему скоро (исполнится) семьдесят (лет)
time is getting on - время идёт
it"s getting on for three o"clock - скоро три (часа)
it is getting on for supper-time - время близится к ужину, скоро ужин
5. заставлять двигаться или идти вперёд
he is good at getting his pupils on - он умеет заставить своих учеников работать
6. поправляться
she"ll get on now - теперь она поправится
7. = get along 5
to get on with people - ладить с людьми
it"s hard to get on with such a man - с таким человеком трудно ужиться /поладить/
we get on swimmingly - мы чудесно ладим
8. (with) пользоваться успехом
he got on well with her - он имел у неё успех
9. узнавать (что-л. )
I got on to it quite by chance - я узнал об этом совершенно случайно
10. добираться (до чего-л. )
the police got on to him at once - полиция тотчас же напала на его след /обнаружила его/
11. амер. начать осознавать, понимать что-л.
people are getting on to the fact that ... - люди начинают понимать /осознавать/, что...
12. связываться; вступать в контакт
how will we get on to him? - как нам с ним связаться?
13. приставать
she"s always getting on to me - вечно она меня пилит
Новый большой англо-русский словарь . 2001 .
Смотреть что такое "get on" в других словарях:
get - [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ]) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get - /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
get*/*/*/ - (past tense got ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job. Did you get tickets for the game? You get ten points for each correct answer. Young players will… … Dictionary for writing and speaking English
get - verb got PASTTENSE got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 … Financial and business terms
get - also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… …
get - VERB (getting; past got; past part. got, N. Amer. or archaic gotten) 1) come to have or hold; receive. 2) succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain. 3) experience, suffer, or be afflicted with. 4) move in order to pic … English terms dictionary
get - 1. range of use. Get is one of the most frequently used and most productive words in English. Often it has virtually no meaning in itself and draws its meaning almost entirely from its context, especially in idiomatic uses such as get to bed, get … Modern English usage
Get - (gt), v. t. t) (Obs. {Gat} (gt)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (gt t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] come into possession of; achieve access, accomplish, acquire, annex, attain, bag*, bring, bring in, build up, buy into, buy off, buy out, capture, cash in on*, chalk up*, clean up*, clear, come by, compass, cop*, draw, earn, educe, effect,… … New thesaurus
Get Up - can refer to:*GetUp!, the Australian political campaigning organisation *Get up!, a film directed by Kazuyuki Izutsu *GET UP, the graduate employee unionizing campaign at the University of Pennsylvania. Music *Get Up (Ciara song), a song by Ciara … Wikipedia
Англо-русский перевод GET ON
1) делать успехи, преуспевать
How is he getting on? — Как (идут) его дела?
How did you get on? - I think I got the job. — Ну как твои успехи? - По-моему, мне дали работу.
2) стареть; стариться
3) приближаться (о времени)
It is getting on for supper-time. — Время близится к ужину.
4) надевать
Get your coat on quickly, the taxi"s waiting. — Давай быстрее накидывай пальто, такси ждет.
don II, put on , gown 2., robe 2.
5) садиться (на лошадь, в машину и т. п.)
Don"t be afraid of the horse, get on! — Не бойся лошади, садись.
6) (get with) уживаться, ладить с (кем-л.)
How are you and your new neighbour getting on? — Как у тебя отношения с твоим новым соседом?
7) продолжать
Let"s get on with the meeting. — Продолжим собрание.
8) спешить с чем-л.
Get on, we shall miss the train at this rate. — Побежали, мы так опоздаем на поезд.
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
→ Англо-Русские словари → Англо-Русский словарь по общей лексике
Еще значения слова и перевод GET ON с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «GET ON» in dictionaries.
- GET ON — prosperar, progresser; proceder; (mount) montar, ascender; (agree) acordar
English interlingue dictionary - GET ON — I. phrasal to produce an unfortunate effect on ; upset , to criticize insistently , II. intransitive verb Date: 1816 …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster - GET ON — I. phrasal 1. : enter , board , mount got on the horse and rode away 2. : to produce …
Webster"s New International English Dictionary - GET ON — v. embark; enter a bus or train or plane (e.g. "She got on the bus about 40 minutes ago")
- GET ON — v. proceed, advance; succeed, manage well; agree with
Толковый словарь английского языка - Редакция bed - GET ON — I. phrasal 1. : to produce an unfortunate effect on: upset the noise got on my nerves 2. : …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - GET ON — Function: intransitive verb Date: 1816 1: GET ALONG
< got on well with the … - GET ON — 1: to produce an unfortunate effect on: UPSET
2: to criticize …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - GET ON — 1》 manage or make progress with a task. ↘ chiefly Brit. be successful in one"s life or career. 2》 chiefly …
Concise Oxford English vocab - GET ON — vi (1816) 1: get along "was getting on in years" "got on well with the boss" "get on …
Merriam-Webster English vocab - GET ON — 1. (also ˌget aˈlong) used to talk or ask about how well sb is doing in a particular situation …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - GET ON
Longman Dictionary of Contemporary English - GET ON — 1. If you get on with someone, you like them and have a friendly relationship with them. The host fears …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - GET ON — 1. If you ~ with someone, you like them and have a friendly relationship with them. The host fears the …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык - GET ON — Synonyms and related words: achieve success, advance, age, arrive, assume, back, be a success, be getting along, be so, …
Moby Thesaurus English vocabulary - GET ON
Slang English vocab - GET ON — Function: verb 1 Synonyms: DON 1, assume, draw on, huddle (on), put on, slip (on), throw 2 Synonyms: ADVANCE 5, …
Collegiate Thesaurus English vocab - GET ON — I . (Active .) Put on, draw on. II . (Neuter .) Proceed, progress, advance, get along, get …
Dictionary of English Synonyms - GET ON — verb 1. Synonyms: don 1, assume, draw on, huddle (on), put on, slip (on), throw 2. Synonyms: advance 5, get …
Collegiate Thesaurus English vocabulary - GET ON — phr verb
Oxford Collocations Dictionary Second Edition - GET ON — phr verb Get on is used with these nouns as the subject: passenger Get on is used with these …
Oxford Collocations English Dictionary - GET ON — See GET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC 1
Longman Activator English vocab - GET ON — we got on the train: BOARD, enter, step aboard, climb on, mount, ascend, catch; informal hop on, jump on. …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary - GET ON — v. 1) (d ; intr.) ("to advance") to ~ in (to ~ in years) 2) (d ; …
The Bbi Combinatory Dictionary of English - A Guide to Word Combinations - GET ON — {v.} 1. To go or move away; move on. * /The policeman told the boys on the street corner to …
Словарь английских идиом - GET ON — v. , informal 1. To speak to (someone) roughly about something he did wrong; blame; scold. Mrs. Thompson got on …
American Idioms English vocabulary - GET ON — 1) делать успехи, преуспевать How is he getting on? ≈ Как (идут) его дела? How did you get on? - …
Большой Англо-Русский словарь - GET ON — Преуспевать
- GET ON — Подниматься
Американский Англо-Русский словарь - GET ON
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - GET ON — 1) делать успехи, преуспевать How is he getting on? — Как (идут) его дела? How did you get on? - …
Англо-Русский словарь Tiger - GET ON — phr v 1. надевать get your hat on - надень, шляпу [пальто] he couldn"t get his gloves on - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова - GET ON — phr v 1. надевать get your hat coat on - надень, шляпу пальто he couldn"t get his gloves on - …
Большой новый Англо-Русский словарь - GET ON
- GET ON — взбираться, влезать, садиться, надевать; преуспевать, делать успехи; продолжать, выдвигаться; стареть, стариться; ладить, уживаться, ужиться
English-Russian-dictionary - Bed release - GET ON — фраз. гл. 1) делать успехи, преуспевать How is he getting on? — Как (идут) его дела? How did you get on? - I …
Англо-Русский словарь общей лексики - GET ON — а> делать успехи, преуспевать how is he getting on? как (идут) его дела? б> стареть; стариться в> приближаться (о времени); …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция - GET ON — а. делать успехи, преуспевать how is he getting on? как (идут) его дела? б. стареть; стариться в. приближаться (о времени); …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed - GET ON — делать успехи, преуспевать стареть; стариться приближаться (о времени) надевать садиться (на лошадь, в машину и т. п.) уживаться, ладить (with smb.) продолжать спешить с чем-л. get on with …
Англо-Русский дополнительный словарь - GET ON — Грузить
- GET ON — Всходить
Британский Англо-Русский словарь - GET ON — Восходить
Британский Англо-Русский словарь - GET ON — Возноситься
Британский Англо-Русский словарь - GET ON — Вознестись
Британский Англо-Русский словарь - GET ON — Взойти
Британский Англо-Русский словарь - GET ON — Взметнуться
Британский Англо-Русский словарь - GET ON — Вздуться
Британский Англо-Русский словарь - GET ON — 1. одеваться, быть в прикиде (в смысле: в модной шмотке): 2. планировать что-то: 1. - Get it on, when you"ve …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
- [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ]) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get - /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
get*/*/*/ - (past tense got ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job. Did you get tickets for the game? You get ten points for each correct answer. Young players will… … Dictionary for writing and speaking English
get - verb got PASTTENSE got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 … Financial and business terms
get - also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… …
get - VERB (getting; past got; past part. got, N. Amer. or archaic gotten) 1) come to have or hold; receive. 2) succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain. 3) experience, suffer, or be afflicted with. 4) move in order to pic … English terms dictionary
get - 1. range of use. Get is one of the most frequently used and most productive words in English. Often it has virtually no meaning in itself and draws its meaning almost entirely from its context, especially in idiomatic uses such as get to bed, get … Modern English usage
Get - (gt), v. t. t) (Obs. {Gat} (gt)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (gt t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] come into possession of; achieve access, accomplish, acquire, annex, attain, bag*, bring, bring in, build up, buy into, buy off, buy out, capture, cash in on*, chalk up*, clean up*, clear, come by, compass, cop*, draw, earn, educe, effect,… … New thesaurus
Get Up - can refer to:*GetUp!, the Australian political campaigning organisation *Get up!, a film directed by Kazuyuki Izutsu *GET UP, the graduate employee unionizing campaign at the University of Pennsylvania. Music *Get Up (Ciara song), a song by Ciara … Wikipedia
Книги
- Get Real 2. Intermediate Workbook (+ DVD) , Martyn Hobbs. "Get Real" has been written specifically for teenage learners from age 14 up." Get Real" combines a reliable grammar progression with the functional-situational objectives of the Common… Купить за 7010 руб
- Get Ready for IELTS. Workbook. Pre-intermediate to Intermediate IELTS Band 3. 5-4. 5 , Aish Fiona, Short Jane, Snelling Rhona. Get Ready for IELTS is the perfect course for students who are preparing to take the Academic version of the IELTS exam. It has been specially designed to help lower-level students to`get…
